[Pétition] Pour le retour de Mme He à l'ISTI!

Je copie colle le texte de Michaëla :

Aux personnes combattant l’injustice,
Aux personnes concernées par le rapprochement entre les peuples,
Aux étudiants en langues,
Aux étudiants en chinois,


Le 21 octobre, sur un ton odieux, des inspecteurs du travail interrompaient brutalement le cours de notre professeur de chinois, Madame Jing HE.

En règle pour son titre de séjour jusqu’en 2012, notre professeur de chinois a été appréhendée au motif que son permis de travail n’était pas en ordre.

Obligatoirement introduite par l’employeur (pour ce cas, la Haute Ecole de Bruxelles), la demande de permis de travail est liée à une réglementation complexe. De ce fait, elle est difficile à respecter stricto sensu.

Pour le cas de Madame He, l’administration de la Région de Bruxelles-Capitale avance comme motif de refus à l’octroi du permis de travail que la demande a été introduite en retard. L’école a tenté de rattraper la situation mais s’est heurtée à l’intransigeance bureaucratique de l’administration de la Région de Bruxelles-Capitale.

L’exclusion de Madame He signifie un bouleversement tant pour elle, qui est privée de son revenu, que pour nous, les étudiants en chinois. La section chinoise de l’ISTI comptait déjà si peu de professeurs…

Alors que nous savons tous, depuis des années, que la Chine est le pays incontournable, combien d’écoles en Belgique (francophone) dispensent des cours de chinois ?
La section chinoise de l’ISTI n’a pas 5 ans et l’attitude de nos autorités semble décourager cette remarquable et profitable initiative.

Mais aussi, en simultané avec la tenue de l’extraordinaire Europalia Chine, quel message les autorités belges souhaitent-elles faire passer ?

Un mois s’est déjà écoulé depuis l’incroyable impair exercé par les autorités.
Aidez-nous, par votre signature, à rendre son emploi à Madame He, à encourager l’étude de la langue chinoise ainsi que l’ouverture vers la Chine.

pour signer la pétition c'est par ICI!!!

Juste pour savoir...C'est qui qui a écrit ce article? un élève?

j'ai eu ma réponse je vous colle ici la lettre de madame He au passage:

Mes chers étudiants,


Vous vous posez probablement la question : pourquoi la prof de chinois
He Laoshi a-t-elle soudainement disparu ? Ou alors vous avez peut-être
déjà entendu des explications diverses à mon sujet.

Aujourd'hui, le 16 novembre, 26 jours ont passé depuis que je me suis
retrouvée coupée de l'école, de vous, et de mon travail qui me
passionne. Or, je viens de recevoir des nouvelles désastreuses qui me
font penser en premier lieu à vous et aux perturbations que vous allez
subir du fait de ma mise à pied. Nous avions appris à nous connaître et
à nous apprécier dans cet exercice difficile de l'apprentissage d'une
langue ardue ; une relation de confiance s'était établie qui repose sur
la personnalité de chacun d'entre nous animée, pour ma part, d'une
passion de vous transmettre mon savoir et de me réjouir des progrès que
vous aviez déjà accomplis. Tout ceci est remis en cause et cela
m'attriste profondément. Je voulais vous écrire pour vous encourager à
poursuivre votre effort et aussi, pour vous donner une explication claire.

Le mercredi 21 octobre dernier vers 11h, pendant que j'étais en cours
avec le groupe 2BQ1, ma leçon a été brutalement interrompue par deux
inspecteurs du travail, alors qu'il restait à peine dix minutes avant la
pose. Ceux qui étaient présents s'en souviennent sûrement et ils ont
sûrement constaté que le directeur de l’ISTI a également été mis devant
le fait accompli.

Ces inspecteurs m'ont déclarés que j'étais en situation illégale parce
que je n'avais pas de permis de travail. Or, la direction de l'école
avait bien introduit une telle demande pour pouvoir m'engager.
L'année dernière déjà, une demande avait été rentrée par l'école, mais
celle-ci avait été refusée par l'Administration de la Région de
Bruxelles au motif que l'école s'y était prise trop tard.
C'est probablement la raison pour laquelle, alors que cette année la HEB
avait à nouveau rentré une demande, l'Administration a jugé que l'école
n’avait pas respecté leur décision et qu'elle a décidé de me soumettre à
cet affront publiquement. Je ne suis absolument pour rien dans cette
affaire qui, je vous demande de me croire, m'affecte profondément. Je
passe sur le ton absolument odieux des inspecteurs lors de ce contrôle.

Mais il est probable que diverses rumeurs circulent à mon propos et
c'est pour cela que je vous écris personnellement : j'estime que, comme
moi, vous subissez cette situation et que vous avez droit à une
explication.

Premièrement, je suis étrangère, bien sûr, mais je suis parfaitement en
règle en ce qui concerne ma présence en Belgique. Je dispose d'un titre
de séjour valable jusqu'en 2012, ce que les inspecteurs ignoraient et
les a fortement surpris. De plus, mon statut me permet d'exercer
légalement une activité d'indépendante, et il n’y a eu de ma part aucune
tentative de « tromper » l’administration ni la direction de l’école.
Alors, si vous entendez dire que je suis une « illégale » ou une « sans
papier », ceci est complètement faux.

Deuxièmement, pour pouvoir exercer une activité en tant que salariée,
c'est l'employeur (ici en l'occurrence : la HEB) qui doit faire la
demande d'un permis de travail pour une personne d'origine étrangère. Ce
n'est en aucun cas l'employée qui peut le faire. Le grief qui m’est
fait, ainsi qu’à l’école, est d’avoir introduit la demande en retard.
Pour ma part, je ne suis pas restée passive, mais j’ai tenté à plusieurs
reprises d’avoir des informations sur l’état de mon dossier. De plus, la
direction de l’ISTI et de la HEB a tenté de rattraper la situation le
mieux possible, mais elle s’est heurtée à l’intransigeance de la
bureaucratie. Celle-ci serait, selon les propos de mon avocat Me
Beauthier « en colère contre l’école ». Or, il faut bien comprendre que
la réglementation en matière de permis de travail pour étrangers est
d'une telle complexité qu'il était pratiquement impossible à la
direction de la respecter à la lettre. Cela lui aurait demandé d'engager
une personne des mois à l'avance, alors qu'elle ignorait encore le
nombre d'élèves inscrits en section anglais-chinois et leurs besoins en
professeurs. L'administration de la Région est en colère, mais, c'est
vous, moi et l’ISTI- HEB qui allons payer les pots cassés.Vous, parce
que le programme de vos cours est perturbé et instable ; moi, parce que
je me retrouve sans emploi, sans que l'on puisse m'adresser d'autre
reproche que celui d'être étrangère, l’ISTI-HEB qui se voient
injustement sanctionnée alors qu’elle est à l’origine d’une initiative
qui devrait être encouragée.


Ne pensez pas non plus que cette affaire va s'arranger. La décision est
devenue définitive. La seule solution serait que le ministre, lui-même,
mette de l'ordre dans cette affaire pour que l'ISTI puisse continuer à
fonctionner normalement. Voici donc l'injustice qui m'est infligée et
que je ne puis accepter. Si vous le pouvez, mettez-vous deux secondes à
ma place et demandez-vous ce que vous ressentiriez.

Voudrait-on saborder l’enseignement du chinois en communauté française
de Belgique ?

------

Je voudrais aussi vous encourager. Vous avez fait le choix d'apprendre
une langue difficile, mais vous avez fait le bon choix. Je suis
persuadée que vous êtes sur le bon chemin ; ne vous refroidissez pas et
si cette affaire jette une ombre sur vos études, elle peut aussi vous
aider à vous affranchir et à aller de l'avant. Le mot « crise » en
chinois se traduit par « opportunité dangereuse » !
Grâce à l’aide efficace et généreuse de mes collègues, que je remercie
chaleureusement ici, les cours ont pu continuer à être assurés, mais
cela se fait au prix d’un surcroît de travail pour eux. Cette situation
est également profondément injuste et frustrante.

Enfin, le lien qui s'est établi entre nous n'est pas modifié à cause de
ces événements et la promesse que je vous avais faite d'organiser une
visite de l'exposition « Fils du Ciel » au Palais des Bozar, et de vous
faire découvrir ses trésors me tient toujours très à coeur. Nous la
ferons sans changements.

Donc, je vous rappelle qu'elle aura lieu le jeudi 26 novembre à 18h ;
rendez-vous, comme convenu, dans le hall d'entrée du Palais. J'ai obtenu
que cette visite soit gratuite pour vous tous.
Pourriez-vous transférer ce message à vos camarades de classe ? (je ne
dispose pas de l'adresse email de tout le monde).

Je serai fort heureuse de vous revoir à cette occasion.


Jing He

Oui c'est une fille qui est dans ma classe. =)