Petites questions avant demande d'inscription :)

Bonjour à tous!
Je suis une étudiante française et je souhaiterais faire une demande d’admission en Master Traduction à Bruxelles. Je suis titulaire d'une licence en Langues Etrangères Appliquées et j'ai passé un an aux Etats Unis et en Espagne. Je souhaite m'inscrire à l'ISTI pour l'année prochaine et je vais aussi postuler pour Marie Haps et Francisco Ferrer.

Connaissez vous le nombre (approximatif bien sûr ) de personnes admises chaque année? Est-il difficile d'être admis, au moins pour passer l'examen d'entrée? Et pour Marie Haps et Francisco Ferrer?

Merci d'avance pour vos réponses, qui je l'espère seront nombreuses

Bonne soirée à vous!

Alix

Salut !
Je te réponds même si je ne me suis pas inscrite ici parce que personne ne le fera apparemment...

Il n'y a aucun examen d'admission que ce soit à l'ISTI ou ailleurs.
Ils regardent juste les cours que tu as suivis pour voir si ça ressemble à leur bachelier en traduction et interprétation.
Vu que tu as une LEA ça devrait passer, mais tu trouveras de plus amples renseignements sur leur site http://www.isti.eu/

Je n'en sais rien pour le nombre de personnes admises chaque année, mais tu n'as pas à t'en faire, contrairement à la France, il y a suffisamment d'écoles de traduction.

Je ne pense pas que ce soit utile de postuler pour les 3 écoles. Si une juge que ton LEA n'est pas suffisant, il y a de très fortes chances qu'il en soit de même pour les autres.

ISTI est la plus réputée de ces 3 écoles, Marie Haps l'est aussi mais je te déconseille Francisco Ferrer (elle n'a AUCUNE réputation, mauvaise ou bonne). Sinon il y a aussi la FTI-EII à Mons qui est très bien.

Haaa merci pour ta réponse je commençais à désespérer

Merci de m'avoir fait remarquer qu'effectivement à l'ISTI il n'y a pas d'examens d'entrée, c'est seulement à Marie Haps (2 traductions apparemment) j'avais bêtement tout généralisé dans ma tête
Je me sens un peu rassurée (je ne sais pas si je devrais):p

C'est bon à savoir aussi que Francisco Ferrer a une réputation inexistante

Merci beaucoup encore pour ta réponse !

S'il te viens d'autres infos, n'hésite pas à les partager... Je suis ouverte à tout renseignement! Il en va de même pour ceux qui nous lisent..

Bonne soirée!

En fait, il y a bien un test d'admission à Marie Haps, mais ils ne peuvent pas te refuser l'accès à l'école si tu le rates, ce n'est pas légal en Belgique, ils ne peuvent te refuser qu'à cause de ton programme x)
Si tu échoues, ils te déconseilleront juste de poursuivre.
J'aurais dû le préciser avant

bin ça, pour une bonne info, c'est une bonne info!

Merci !!

ISTI est la plus réputée de ces 3 écoles, Marie Haps l'est aussi mais je te déconseille Francisco Ferrer (elle n'a AUCUNE réputation, mauvaise ou bonne). Sinon il y a aussi la FTI-EII à Mons qui est très bien.

Pour ce qui est de la réputation de Cooremans parmi les professionnels n'ayant pas de langues orientales, j'émettrais quelques réserves...

Mais le plus important est sans doute la qualité de l'enseignement offert et les spécialisations possibles. A ce titre, quand bien même l'ISTI jouit d'un nom qui résonne plus de manière générale parmi les étudiants, il faut quand même faire remarquer que Marie Haps a le bénéfice de proposer un EMT, à défaut d'avoir un acronyme facile à retenir. On a déjà vu des étudiants de l'ISIT Paris faire un Erasmus à Bruxelles pour pouvoir bénéficier de ces cours de spécialisation.

Alexia a écrit:En fait, il y a bien un test d'admission à Marie Haps, mais ils ne peuvent pas te refuser l'accès à l'école si tu le rates, ce n'est pas légal en Belgique, ils ne peuvent te refuser qu'à cause de ton programme x)
Si tu échoues, ils te déconseilleront juste de poursuivre.
J'aurais dû le préciser avant

C'est peut-être une fausse bonne idée de persévérer quand des professionnels qui vont te former t'envoient un signal qui veut dire qu'on ne pense pas que tes connaissances ou tes langues te permettent de décrocher ton diplôme, ni un job plus tard. L'esprit de contradiction, l'envie de passer à travers les mailles du filet, c'est le comportement de quelqu'un qui n'écoute pas ce que lui disent des gens qui ont un avis éclairé sur la pertinence de s'engager ou non dans ces études.